О журнале Институтов Конфуция

Журнал «Институт Конфуция» — это официальное печатное издание, которое возглавляет Штаб-квартира Институтов Конфуция / Государственная канцелярия Ханьбань. Журнал имеет международный стандартный серийный номер (ISSN) и единый китайский номер (CN).

В содержание журнала входят в основном доклады о мероприятиях Института Конфуция, информация о преподавании китайского языка, рассказы о китайской культуре, которые нацелены на усиление коммуникации между Институтом Конфуция и разными странами мира. В настоящее время журнал выпускается в 11 двуязычных изданиях, которые выходят примерно раз в два месяца, в каждом выпуске 80 страниц, а публичное предложение охватывает 130 стран и регионов. Поскольку нам требуются статьи, мы приглашаем авторов со всего мира к публикации в следующих категориях:

КУЛЬТУРА

Содержание: Рассказы о китайской культуре, касающиеся истории, географии, экономики, общества, известных людей, традиций, обычаев, кухни и т. д., в целях всестороннего знакомства читателей разных стран с древним и современным Китаем.Требования: Кросс-культурный подход, 5000–7000 русских знаков (с пробелами), можно приложить несколько файлов изображений, иллюстрирующих содержание текста (размер от 1 MB).

УЧЕБНЫЙ ПРОЦЕСС

Содержание: Обмен опытом, методами и знаниями в изучении китайского языка и понимании китайской культуры. Требования: Ровный и понятный стиль изложения, достоверные сведения, объем 3000–6000 русских знаков (с пробелами), можно приложить несколько файлов изображений, иллюстрирующих содержание текста (размер от 1 MB).

ТЕКУЩИЕ ДЕЛА

Содержание: Доклады о важных новостях Институтов (Классов) Конфуция во всем мире, актуальные и интересные мероприятия и т. д. Требования: Актуальность и своевременность, максимум 2500 русских знаков (с пробелами), необходимо приложить 2–3 новостные фотографии (более 1 МВ каждая).

 

《孔子学院》期刊是拥有标准国际连续出版物号(ISSN)和中国国内统一刊号(CN)的正式出版物,由孔子学院总部主办。期刊主要内容为报道孔院活动、介绍汉语教学、讲述文化故事,旨在加强孔子学院与世界各国的交流。目前期刊有11个语种的双语对照版,均为双月刊,每期80页,公开发行至130个国家和地区。因组稿需要,现面向全球作者征稿,所需稿件类别如下:

【文化类】

内容:讲述中国文化故事,涉及历史、地理、经济、社会、人物、传统、民俗、美食等,向各国读者全方位介绍古老而现代的中国。要求:注意跨文化角度写作,1500-2500字,可配若干与内容相关的图片(每张1M B以上)。

【教学类】

内容:分享学习汉语和了解中国文化的经历、方法、知识等。要求:注意内容通俗易懂、知识点正确,1000-3000字,可配若干与内容相关的图片(每张1MB以上)。

【时事类】

内容:报道全球孔子学院(课堂)的重要新闻、热点活动等。要求:注意时效性、新闻性,500-800字,需配2-3张新闻照片(每张1MB以上)。