О журнале Институтов Конфуция
Журнал «Институт Конфуция» – является официальным печатным изданием, возглавляемое Шанхайским университетом иностранных языков. На основе действующего соглашения между Шанхайским университетом иностранных языков и Новосибирским государственным техническим университетом исполнительной организацией, отвечающей за подбор и перевод материалов по нижеуказанной тематике, является Институт Конфуция НГТУ. Журнал имеет международный стандартный серийный номер (ISSN) и единый китайский номер (CN). В содержание журнала входят в основном статьи об инновациях в преподавании китайского языка, рассказы о китайской культуре и деятельности Институтов Конфуция, которые нацелены на стимулирование международного преподавания китайского языка, знакомство с современным Китаем, углубление понимания китайского языка и культуры Китая народами стран мира, а также на углубление устойчивого, высококачественного, самобытного развития Институтов Конфуция. В настоящее время журнал выпускается в 11 двуязычных изданиях, которые выходят примерно раз в два месяца, в каждом выпуске 80 страниц, а публичное предложение охватывает 130 стран и регионов мира. Мы приглашаем авторов стран и регионов, в которых используется русский язык, к публикации в следующих категориях:
1. ОБУЧЕНИЕ КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Содержание статей: мнения экспертов в данной области по наиболее актуальным, важным и проблемным вопросам международного преподавания китайского языка, обмен опытом и знаниями о новейших концепциях преподавания, передовых практиках, лучших уроках и учебных мероприятий преподавателей китайского языка, знакомство изучающих китайский язык с лексикой и выражениями по наиболее популярной в Китае тематике, информирование о международных экзаменах по китайскому языку, учебных материалах по китайскому языку, а также обмен опытом обучающихся в изучении китайского языка.
Требования: Ровный и понятный стиль изложения, достоверные сведения, объем 3000–6000 русских печатных знаков (с пробелами), к тексту необходимо приложить несколько иллюстраций (размер – более 1 MB каждая). Иллюстрации или фотоснимки должны быть с пояснением или названием.
2. ИНСТИТУТЫ КОНФУЦИЯ. Содержание статей: рассказ о важных мероприятиях, проводимых Институтами (Классами) Конфуция или мероприятиях, связанных с международным преподаванием китайского языка, знакомство с Институтами Конфуция, имеющими длительный опыт работы, их спецификой, интервью с опытными директорами и выпускниками Институтов Конфуция о том какую роль сыграл Институт Конфуция в их жизни, знакомство с китайскими вузами-партнерами по линии Институтов Конфуция, предоставление более полной информации для обучающихся в Институтах Конфуция, желающих продолжить обучение в вузах Китая.
Требования: Актуальность и достоверность, объем 2500 русских печатных знаков (с пробелами), необходимо приложить 2–3 новостные фотографии (размер – более 1 МВ каждая). Иллюстрации или фотоснимки должны быть с пояснением или названием.
3. ЛИТЕРАТУРНЫЙ УГОЛОК. Содержание статей: представление литературных произведений китайских авторов, изданных на русском языке, знакомство с современными китайскими писателями и поэтами.
Требования: объем 2500 русских печатных знаков (с пробелами), необходимо приложить 2–3 иллюстрации (размер – более 1 МВ каждая). Иллюстрации или фотоснимки должны быть с пояснением или названием.
ТРЕБОВАНИЯ К ПОДАВАЕМЫМ МАТЕРИАЛАМ
1. Статьи непременно должны быть оригинальными и не изданными ранее, то есть неопубликованными в печатных изданиях и в сети Интернет, плагиат строго запрещен. Приводя выдержки или ссылки на произведения третьих лиц, необходимо указать имя автора и библиографические источники в списке литературы. Если речь идет о коллективном произведении, необходимо получить согласие всех авторов, а также указать их имена. Споры об авторском праве присылаемых материалов решаются авторами самостоятельно.
2. Рукопись не должна содержать запрещенный контент, не должна нарушать законных интересов и прав человека на честь и достоинство, неприкосновенность частной жизни и коммерческую тайну, в противном случае юридическую ответственность несет автор.
3. После публикации рукописи, автору будет выплачен гонорар согласно стандартам издания. Просьба не рассылать рукопись статьи в несколько изданий одновременно.
4. В рукописи необходимо указать фамилию, имя, отчество автора, должность и место работы.
5. Все авторы, представившие материалы, кроме приложивших особое письменное заявление, считаются согласными соблюдать вышеизложенные требования журнала.
6. Все принятые рукописи и материалы, независимо от того будут ли они опубликованы или нет, возврату не подлежат.
Материалы принимаются на электронную почту: cirussia@mail.ru
С электронными версиями журнала можно ознакомиться на сайте глобальной сети Институтов Конфуция https://www.ci.cn/xwzx/cbw