Конкурс песни

15-й Всероссийский студенческий конкурс китайской песни "Голос дружбы/第15届“友谊之声孔子学院杯”大学生中文歌曲比赛"

Организаторы: Даляньский университет иностранных языков, Институт Конфуция Новосибирского государственного технического университета при поддержке Центра международных языковых обменов и сотрудничества (КНР)

1. Дата проведения: 24-30 апреля 2023 г.

2. Участники: студенты, магистранты, аспиранты, изучающие китайский язык в ВУЗах Российской Федерации, слушатели Институтов Конфуция Российской Федерации.
2.1. Возраст участников: 17-30 лет включительно.

3. Форма проведения конкурса: дистанционная.

4. Порядок и срок представления работ
4.1. Срок представления работ: до 23 апреля 18:00 по новосибирскому времени.
4.2. Подать заявку и отправить работу возможно двумя способами:
1. заполнить электронную форму и прикрепить видеоролик. В заявке необходимо указать: Ф.И.О. исполнителя, название песни на русском и китайском языках, город, вуз, контактный телефон, e-mail, согласие на обработку персональных данных и разрешение на публикацию видеоролика.
Форма заявки https://forms.gle/WJ6UnaVgZSvamfZt9
2. заполнить форму в Приложении 1, заполнить согласие на обработку персональных данных, отправить заявку, согласие и видеоролик на почту info@confucius.nstu.ru с пометкой «Конкурс песни».
4.3. Подтверждение на включение в число участников конкурса высылается организаторами 25 апреля 2023 г.

5. Требования к видеоролику: формат записи – mp4, расположение – горизонтальное, в записи допускается смена локации и наложение оригинального голоса на видеоряд, не допускается компьютерная обработка голоса. Лицо участника в процессе исполнения песни должно находиться в кадре. В заставке перед роликом необходимо указать название песни на китайском и русском языке, фамилию и имя исполнителя на русском языке. Обязателен подстрочник внизу кадра на китайском языке со словами песни.

6. Номинации: конкурс проводится в номинации сольный вокал.

7. Этапы конкурса:
1 этап – прием работ участников конкурса (до 23 апреля);
2 этап: - оценка жюри присланных работ и определение победителей (с 24 по 29 апреля);
3 этап – публикация результатов (30 апреля).

8. Критерии оценки: вокальные данные, артистизм, произношение, интерпретация исполняемого произведения, костюм, технические и визуальные решения при записи ролика, качество видеоизображения, качество звука.

9. Победители конкурса: участнику, набравшему наибольшее количество баллов, присваивается звание победителя конкурса китайской песни, вручается диплом и приз, а также сертификат на участие в летнем лагере в Китае в 2023 году.
Участники, занявшие 2 и 3 места, награждаются призами и дипломами.
Участники, не занявшие призовых мест, награждаются дипломами за участие.
Дипломы победителям (в электронном виде) и призы будут высланы по почте.

10. Итоги конкурса: будут подведены 30 апреля 2021 года и опубликованы в группе ВКонтакте ИК НГТУ и на сайте ИК НГТУ.

Справки по тел.8(383)346-34-31, info@confucius.nstu.ru

Положение о конкурсе

Бланк заявки

Согласие на обработку персональных данных