Конкурс песни
16-й Всероссийский студенческий конкурс китайской песни «Голос дружбы/第16届“友谊之声孔子学院杯”大学生中文歌曲比赛» проводится в городе Новосибирске в целях развития востоковедения, содействия культурному сотрудничеству России и КНР, выявлению и поддержке одаренной молодежи, проявляющей интерес к изучению китайского языка и культуры.
1.2. Задачами конкурса являются:
1.2.1. Содействие развитию российско-китайского межкультурного диалога и расширению сферы международного сотрудничества и гуманитарного взаимодействия.
1.2.2. Актуализация изучения китайского языка и культуры Китая в ВУЗах РФ.
1.2.3. Выявление и поддержка талантливой молодежи, проявляющей интерес к изучению китайского языка и культуры.
2. Организаторы конкурса
Институт Конфуция Новосибирского государственного технического университета при поддержке Даляньского университета иностранных языков (КНР)
3. Дата и форма проведения
Конкурс проводится 24-30 апреля 2024 г. в дистанционном формате
4. Участники конкурса
4.1. Участниками конкурса являются студенты, магистранты, аспиранты, изучающие китайский язык в ВУЗах Российской Федерации, а также слушатели Институтов Конфуция Российской Федерации.
4.2. Возраст участников: от 17 до 30 лет включительно.
5. Порядок проведения конкурса
5.1. Конкурс проводится в номинации сольный вокал.
5.2. Этапы конкурса:
1 этап – прием работ участников конкурса (до 23 апреля);
2 этап: - оценка жюри присланных работ и определение победителей (с 24 по 29 апреля);
3 этап – публикация результатов (30 апреля).
5.3. Критерии оценки: вокальные данные, артистизм, произношение, интерпретация исполняемого произведения, соответствие содержания песни сюжету видеозаписи, костюм, технические и визуальные решения при записи ролика, качество видеоизображения, качество звука.
5.4. Участникам необходимо записать видеоролик и выслать в Оргкомитет конкурса в указанный срок.
Требования к видеоролику: формат записи – mp4, расположение – горизонтальное, в записи допускается смена локации и наложение оригинального голоса на видеоряд, не допускается компьютерная обработка голоса. Не допускается использование логотипов, товарных марок. Лицо участника в процессе исполнения песни должно находиться в кадре. В заставке перед роликом необходимо указать название песни на китайском и русском языке, фамилию и имя исполнителя на русском языке. Обязателен подстрочник внизу кадра на китайском языке со словами песни.
6. Порядок и срок представления работ
6.1. Срок представления работ: до 23 апреля 18:00 по новосибирскому времени.
6.2. Подать заявку и отправить работу возможно двумя способами:
1. заполнить электронную форму и прикрепить видеоролик. В заявке необходимо указать: Ф.И.О. исполнителя, название песни на русском и китайском языках, город, вуз, контактный телефон, e-mail, согласие на обработку персональных данных и разрешение на публикацию видеоролика. Форма заявки https://forms.gle/WJ6UnaVgZSvamfZt9
2. заполнить форму в Приложении 1, заполнить согласие на обработку персональных данных, отправить заявку, согласие и видеоролик на почту info@confucius.nstu.ru с пометкой «Конкурс песни».
6.3. Подтверждение на включение в число участников конкурса высылается организаторами 25 апреля 2024 г.
7. Победители конкурса
7.1. Победители конкурса определяются по наибольшему количеству баллов. Участнику, набравшему наибольшее количество баллов, присваивается звание победителя конкурса китайской песни, вручается диплом, приз и ценный подарок (смарт-часы).
7.2. Участники, занявшие 2 и 3 места, награждаются дипломами, призами и ценными подарками (умная аудиоколонка и беспроводные наушники соответственно).
7.3. Участники, не занявшие призовых мест, награждаются дипломами за участие.
7.4. Дипломы победителям (в электронном виде), призы и ценные подарки будут высланы по почте.
7.5. Итоги конкурса: будут подведены 30 апреля 2024 года и опубликованы в группе ВКонтакте ИК НГТУ и на сайте ИК НГТУ.
8. Жюри Конкурса
В состав жюри Конкурса входят российские и китайские директора Институтов Конфуция, преподаватели китайского языка, специалисты по вокальному мастерству.
9. Контактная информация
Контактное лицо: Кучерова Елена Вячеславовна – тел.8(383)346-34-31, info@confucius.nstu.ru