ПОЛОЖЕНИЕ

О региональном конкурсе по китайскому языку

для студентов, магистрантов и аспирантов

1.Общие положения

1.1. 10-й региональный отборочный тур 20-го Всемирного конкурса по китайскому языку для студентов, магистрантов и аспирантов «Китайский язык – это мост «第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛暨俄罗斯西西伯利亚第十届“汉语桥”中文比赛»(далее – Конкурс) проводится 29 мая 2021 года в городе Новосибирске в целях развития востоковедения, содействия культурному сотрудничеству России и КНР, выявлению и поддержке одаренной молодежи, проявляющей интерес к изучению китайского языка и культуры.

1.2. Задачами конкурса являются:

1.2.1. Содействие развитию российско-китайского межкультурного диалога и расширению сферы международного сотрудничества и гуманитарного взаимодействия.

1.2.2. Актуализация изучения китайского языка и традиционной культуры Китая в ВУЗах РФ.

1.2.3. Создание предпосылок для улучшения преподавания китайского языка; совершенствования методического обеспечения и обмена опытом в сфере образовательной и культурно-просветительской деятельности; повышения уровня языковой подготовки студентов, магистрантов и аспирантов, изучающих китайский язык, и специалистов по преподаванию китайского языка.

1.2.4. Выявление талантливой молодежи, проявляющей интерес к изучению китайского языка и культуры.

1.2.5. Отбор участников из числа студентов вузов Урала и Западной Сибири для участия во Всероссийском конкурсе по китайскому языку «Китайский язык – это мост /汉语桥».

2. Учредители конкурса

2.1. Центр международных языковых обменов и сотрудничества при Министерстве образования КНР.

3. Организаторы конкурса

3.1. Генеральное консульство КНР в городе Екатеринбурге.

3.2. ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный технический университет».

3.3. Учебный центр НГТУ «Институт Конфуция».

4. Участники конкурса

4.1. Участниками Конкурса являются студенты, магистранты и аспиранты высших учебных заведений Урала и Западной Сибири (Екатеринбургского консульского округа) в возрасте от 18 до 30 лет, являющиеся гражданами РФ, для которых китайский язык не является родным. В конкурсе не могут участвовать участники, у которых родители (либо один из родителей) является носителем китайского языка, а также победители Всероссийского отборочного этапа Конкурса предыдущих лет.

4.2. В региональном отборочном туре принимают участие по 1 (одному) студенту от подразделения (факультета) вуза.

5. Проведение конкурса

5.1 Тема конкурса: «Один мир, одна семья/天下一家».

5.2. Конкурс проводится 29 мая (суббота) 2021 года в формате онлайн на платформе Zoom. Начало конкурса в 13:00 (время новосибирское). Регистрация и жеребьевка участников состоится 28 мая в 13:00 (время новосибирское) в формате онлайн на платформе Zoom.

5.3. Прямая трансляция Конкурса будет осуществляться на платформе «В Контакте» https://vk.com/confuciusnstu

5.4. Конкурс состоит из трех этапов, которые проходят все участники. Максимальная оценка за все этапы конкурса – 100 баллов.

I этап. Монологическое высказывание, ориентированное на тему конкурса «Один мир, одна семья»/ 天下一家», записанное на видео и представленное в Оргкомитет до 25 мая. Требования к видеоролику: изображение и голос должно быть четкими, без посторонних помех, участник должен быть в кадре в полный рост, опрятно одетым, допускается использование реквизита. Разрешение – не менее Full HD 1920*1080 пикселей, продолжительность – в пределах 2мин 30 сек – 3 мин, в случае если ролик длиннее или короче, то участник штрафуется на 5 баллов за каждые недостающие или превышающие лимит 10 секунд.

Критерии оценки: уровень владения китайским языком (произношение), степень раскрытия темы, ораторские и сценические способности.

Максимальная оценка – 30 баллов.

IIэтап.

1. Ответы на вопросы по культуре, страноведению Китая и знанию китайского языка (15 заданий), представленных участникам на экране (текст /изображение /видео). Выполнение заданий осуществляется всеми участниками одновременно. Участники заполняют электронные бланки ответов и отправляют на указанный адрес счетной комиссии. Время на выполнение – 8 минут. За это время участники должны заполнить бланк ответов и отправить в комиссию. Отправленные с опозданием бланки ответов аннулируются и баллы участникам не начисляются.

Критерии оценки: правильный ответ на задание оценивается в 1 балл, не правильный ответ – 0 баллов.

Максимальная оценка – 15 баллов.

2. Инициативное выступление по предложенной теме (продолжительностью не более 60 секунд).

Участники должны быть в наушниках с микрофоном. На экране демонстрируется таблица с номерами заданий. Участник выбирает номер задания. Показывается выбранный слайд с заданием. Участнику дается 30 секунд на подготовку. После сигнала об истечении времени на подготовку, участник сразу же начинает свой ответ. Время на ответ – 60 секунд. Если время выступления меньше установленного на 30 сек, то участник штрафуется 5 баллами. Если участник не ответил на задание, то баллы не начисляются.

Критерии оценки: полнота раскрытия темы задания, произношение, ораторские и сценические способности.

Максимальная оценка – 20 баллов.

IIIэтап. Творческое выступление с китайской спецификой, в котором конкурсант демонстрирует свои творческие способности и умения танцевать, петь, играть на музыкальных инструментах, выступать в сценическом разговорном жанре, цирковые навыки, ушу и т. п. Представляется в виде видеоролика, представленной в Оргкомитет до 25 мая. Требования к видеоролику: изображение и голос должно быть четкими, без посторонних помех, участник должен быть в кадре в полный рост, допускается использование реквизита. Разрешение – не менее full HD 1920*1080 пикселей. Продолжительность – в пределах от 3 мин до 5 мин., в случае если ролик длиннее или короче, то участник штрафуется на 5 баллов за каждые недостающие или превышающие лимит 10 секунд).

Критерии оценки: выступление обязательно должно быть связано с культурой Китая. Оригинальность художественного выступления поощряется.

Максимальная оценка – 35 баллов.

5.5. Итоговая оценка определяется жюри по результатам всех этапов выступления конкурсантов.

6. Победители конкурса

6.1. Победители Конкурса определяются на итоговом заседании жюри по наибольшему числу набранных конкурсантами баллов.

6.2. Для победителей установлены первое, второе и третье места.

6.3. Конкурсанты, занявшие 1, 2 места отбираются для участия во всероссийском конкурсе «Китайский язык – это мост».

6.4. Победители конкурса (конкурсанты, занявшие 1, 2, 3 места), награждаются дипломами и призами. Участники, не занявшие призовых мест, награждаются дипломами.

6.5. Победители в номинации «Лучшие знания» (определяется по сумме баллов за 1 и 2 этап) и в номинации «Лучший творческий номер» награждаются грамотами и призами.

6.6. Победитель в номинации «Зрительские симпатии» (определяется по итогам голосования зрителей и наибольшему числу набранных голосов) награждается грамотой и призом.

7. Жюри Конкурса

7.1. В состав жюри Конкурса входят российские и китайские преподаватели китайского языка.

7.2. Жюри Конкурса определяет

7.2.1. Конкурсантов, занявших 1,2,3 места.

7.2.2. Победителей в номинациях конкурса.

8. Технические требования к оборудованию участников

- операционная система – Windows 7/8/10;

- экран – 1440*900 и выше;

- браузер – Google Chrome (версия 66.0 и выше);

- видеокамера;

- наушники с микрофоном.

9. Порядок подачи заявок для участия в конкурсе

9.1. Заявки для участия в Конкурсе предоставляются в УЦ НГТУ «Институт Конфуция» до 12 мая 2021 года. Электронная форма заявки https://forms.gle/1SfZk3mNk9qhiBnXA.

9.2. Видеоматериалы принимаются до 25 мая 2021 года. Электронная форма для загрузки видеоматериалов: https://forms.gle/M5EwccziMXx2ftNM9.

9.3. Подтверждение на включение в число участников конкурса высылается организаторами до 15 мая 2021г.

Материалы с образцами заданий конкурса размещены на сайте УЦ НГТУ «Институт Конфуция» https://confucius.nstu.ru/pages/baza-zadanij

10. Контактная информация:

Контактное лицо в УЦ НГТУ «Институт Конфуция», Арсенова Олеся Александровна, тел. 8-9529039868, 8383-346-34-31, most@confucius.nstu.ru

Директор с китайской стороны УЦ НГТУ «Институт Конфуция», Ян Мэйхуа, тел. 89231840277, meihuayang2008@163.com

Директор УЦ НГТУ «Институт Конфуция» Хрипунов Игорь Геннадьевич, тел. 89137578188, khripunov@confucius.nstu.ru